English-German translation for "to separate (from)"

"to separate (from)" German translation

Did you mean from, to or from without?

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

getrennt lebend More examples...

getrennt (lebend)
separated couple

separated couple

examples

separated from his wife

von seiner Frau getrennt

separated from his wife
they are separated

sie leben getrennt

they are separated

examples

separated egg yolks

getrenntes Eigelb

separated egg yolks

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

Trennungfeminine | Femininum f
separation

Absonderungfeminine | Femininum f
separation

Scheidenneuter | Neutrum n
separation

Separationfeminine | Femininum f
separation

separation

examples

separation of partnership

Auflösung einer (Handels)Gesellschaft

separation of partnership
separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

Präzipitatsseparation

separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Getrenntseinneuter | Neutrum n
separation being separated

Trennungfeminine | Femininum f
separation being separated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
separation being separated

separation being separated

examples

separation of powers politics | PolitikPOL

Gewaltenteilung

separation of powers politics | PolitikPOL

Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
separation dividing point, line

separation dividing point, line

Trennungfeminine | Femininum f
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Getrenntlebenneuter | Neutrum n
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnittmasculine | Maskulinum m
separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

trennen
separate

separate
(ab)sondern, ausscheiden
separate

separate
auseinanderbringen
separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
separate

separate
(ehelich) trennen, scheiden
separate legal term, law | RechtswesenJUR

separate legal term, law | RechtswesenJUR

examples

to separate church and state

Kirche und Staat trennen

to separate church and state
to separate friends

Freunde auseinanderbringen

to separate friends

spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
separate divide up

separate divide up

scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

examples

to separate metal from ore

Metall von Erz scheiden

to separate metal from ore

zentrifugieren
separate milk

separate milk
absetzen lassen
separate cream

separate cream

aus dem Militärdienst entlassen
separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

sich trennen, scheiden, auseinandergehen
separate

separate

examples

(from) break away, leave

sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)

(from) break away, leave
to separate from a church

aus einer Kirche austreten

to separate from a church

sich absondernor | oder od ausscheiden
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (ehelich) trennen
separate of married couple

separate of married couple
separate syn → see „divide“

separate syn → see „divide“
separate → see „divorce“

separate → see „divorce“
separate → see „part“

separate → see „part“
separate → see „sever“

separate → see „sever“
separate → see „sunder“

separate → see „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…
separate

separate

examples

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sonder-, Separatkonto

separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbuch

separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)

separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
separate property

Gütertrennung

separate property
separate (refuse) collection

Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung

separate (refuse) collection
separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership

hide examplesshow examples

einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…
separate individual

separate individual

examples

the separate volumes of a book

die einzelnen Bände eines Buches

the separate volumes of a book
two separate questions

zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen

two separate questions
the separate members of the body

die einzelnen Glieder der des Körpers

the separate members of the body
separate rooms

getrennte Zimmer, Einzelzimmer

separate rooms
he had separate talks with the players

er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt

he had separate talks with the players

hide examplesshow examples

verschieden
separate not identical

separate not identical

einzeln, isoliert
separate solitary

separate solitary
separate syn vgl. → see „single“

separate syn vgl. → see „single“

examples

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

Einzelhaft

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

(der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
separate rare | seltenselten

separate rare | seltenselten

Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
separate BUCHDRUCK

Separatumneuter | Neutrum n
separate BUCHDRUCK

separate BUCHDRUCK

zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
separate garments <plural | Pluralpl>

separate garments <plural | Pluralpl>

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett More translations...

Brettneuter | Neutrum n
board

Dielefeminine | Femininum f
board

Lattefeminine | Femininum f
board

board

examples

falling board

Falltür, Klappe

falling board
thick board

Bordstück, Bohle, Planke

thick board
thin board

Sattel-, Kistenbrett

thin board
board without runners sports | SportSPORT

Tobogganbodenbrett

board without runners sports | SportSPORT

hide examplesshow examples

Tischmasculine | Maskulinum m
board table for food

Tafelfeminine | Femininum f
board table for food

board table for food

examples

board of the table

Tischplatte

board of the table

Kostfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beköstigungfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pensionfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterhaltmasculine | Maskulinum m
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging
to put out to board

in Kost geben

to put out to board
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Kostgeldneuter | Neutrum n
board money for meals

board money for meals

(Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m
board table for meetings

board table for meetings

Ausschussmasculine | Maskulinum m
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Komiteeneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommissionfeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Amtneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kollegial)Behördefeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ministeriumneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

Examination Board

Prüfungskommission

Examination Board
Board of Admiralty

Admiralität

Board of Admiralty
Board of Arbitration and Conciliation

Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer

Board of Arbitration and Conciliation
Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Maklersyndikat

Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Health, Sanitary Board

Gesundheitsbehörde, -amt

Board of Health, Sanitary Board
Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat

Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwaltungs-, Aufsichtsrat

Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

Finanzkammer, Steuerbehörde

Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trustees

Treuhänderausschuss

Board of Trustees

hide examplesshow examples

(Anschlag)Brettneuter | Neutrum n
board notice board

Tafelfeminine | Femininum f
board notice board

board notice board

examples

to put up on the board British English | britisches EnglischBr

ans Schwarze Brett schlagen

to put up on the board British English | britisches EnglischBr
to be on the boards at Cambridge University

in einem College eingeschrieben sein

to be on the boards at Cambridge University

(Wand)Tafelfeminine | Femininum f
board school | SchulwesenSCHULE

board school | SchulwesenSCHULE

examples

it’s written on the board

es steht an der Tafel

it’s written on the board

(Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n
board for chess, ironing

board for chess, ironing

examples

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Büttenbrettneuter | Neutrum n
board in paper manufacture

board in paper manufacture

Pressbrettneuter | Neutrum n
board in bookbinding

board in bookbinding
Buchdeckelmasculine | Maskulinum m
board in bookbinding

board in bookbinding

examples

bound in boards

kartoniert, steif broschiert

bound in boards

Bretterplural | Plural pl
board stage <plural | Pluralpl>

Bühnefeminine | Femininum f
board stage <plural | Pluralpl>

board stage <plural | Pluralpl>
board → see „tread“

board → see „tread“
board → see „walk“

board → see „walk“

Kartonmasculine | Maskulinum m
board cardboard

Pappefeminine | Femininum f
board cardboard

Pappdeckelmasculine | Maskulinum m
board cardboard

board cardboard

examples

board made of leather parings

Lederpappe

board made of leather parings

Pressspanmasculine | Maskulinum m
board engineering | TechnikTECH Bristol board

board engineering | TechnikTECH Bristol board

Skierplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Bretterplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Börsefeminine | Femininum f
board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

examples

on the board

börsenfähig

on the board

examples

you didn’t do well enough across the board (in the exams)

du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug

you didn’t do well enough across the board (in the exams)
to take on board

vollständig realisieren, begreifen

to take on board
to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

berücksichtigen

to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen
board cover with boards

board cover with boards

beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben
board provide with meals, put out to board

board provide with meals, put out to board
in Pflege nehmenor | oder od geben
board animal

board animal

examples

they board their dog with us

sie geben ihren Hund bei uns in Pflege

they board their dog with us

krispeln
board engineering | TechnikTECH leather

board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)
board

board

„bed“: noun

bed

[bed]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bett, Lager, Ruhestätte Bett Bett, Bettstelle, Bett Lager, Bett Schlafstätte, Logis, Übernachtung EheBett GartenBeet Bett, Grund Vertiefung, Höhlung Bruchlager, Schicht, Lagerseite, Ader, Bett More translations...

Bettneuter | Neutrum n
bed place to lie down

Lager(stattfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bed place to lie down

(also | aucha. letzte) Ruhestätte
bed place to lie down

bed place to lie down

examples

to go to bed

zuor | oder od ins Bett gehen

to go to bed
to putsomebody | jemand sb to bed

jemanden insor | oder od zu Bett bringen

to putsomebody | jemand sb to bed
to get into bed

sich ins Bett legen

to get into bed
to get into bed withsomebody | jemand sb

mit jemandem ins Bett steigen

to get into bed withsomebody | jemand sb
he must have got out of bed on the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

he must have got out of bed on the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in bed

im Bett sein

to be in bed

hide examplesshow examples

Bettneuter | Neutrum n
bed piece of furniture with bedclothes

bed piece of furniture with bedclothes

Bettneuter | Neutrum n
bed bedstead, quilt

bed bedstead, quilt
Bettstellefeminine | Femininum f
bed

bed
(Feder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Bettneuter | Neutrum n
bed

bed

examples

to make the bed

das Bett machen

to make the bed
can I have a bed for the night?

kann ich hier (bei euch)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc übernachten?

can I have a bed for the night?

Lagerneuter | Neutrum n
bed for animals

Bettneuter | Neutrum n
bed for animals

bed for animals

examples

bed of oysters

Bett junger Austern

bed of oysters
bed of snakes

Nest (junger) Schlangen

bed of snakes
to go out of its bed hunting | JagdJAGD of game

austreten

to go out of its bed hunting | JagdJAGD of game

Schlafstättefeminine | Femininum f
bed accommodation

Logisneuter | Neutrum n
bed accommodation

Übernachtungfeminine | Femininum f
bed accommodation

bed accommodation

examples

bed and breakfast

Zimmer mit Frühstück

bed and breakfast
bed and breakfast place

Hotel garni, Frühstückspension

bed and breakfast place
bed and board

Kost und Logis

bed and board

(Ehe)Bettneuter | Neutrum n
bed rare | seltenselten (marriage bed)

bed rare | seltenselten (marriage bed)

examples

separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board
a child of his first bed

ein Kind aus seiner ersten Ehe

a child of his first bed

(Garten)Beetneuter | Neutrum n
bed in garden

bed in garden

Bettneuter | Neutrum n
bed of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bed of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Grundmasculine | Maskulinum m
bed of ocean

bed of ocean

Vertiefungfeminine | Femininum f
bed botany | BotanikBOT

Höhlungfeminine | Femininum f
bed botany | BotanikBOT

bed botany | BotanikBOT

Lage(rneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Lagerungfeminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Gelegneuter | Neutrum n
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Bettneuter | Neutrum n
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Schichtfeminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Bankfeminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Flözneuter | Neutrum n
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

examples

bed of iron ores

Lager von Eisenerzen

bed of iron ores
bed of ore

Erztrum, Bank

bed of ore
bed of sand

Sandschicht

bed of sand
bed of coal

Kohlenflöz

bed of coal

hide examplesshow examples

Bruchlagerneuter | Neutrum n
bed in quarrying

Lagerseitefeminine | Femininum f
bed in quarrying

bed in quarrying
Schichtfeminine | Femininum f
bed in quarrying

Aderfeminine | Femininum f
bed in quarrying

Bettneuter | Neutrum n
bed in quarrying

bed in quarrying

Lagefeminine | Femininum f
bed engineering | TechnikTECH layer

Lagerneuter | Neutrum n
bed engineering | TechnikTECH layer

bed engineering | TechnikTECH layer
Unterlage, Bett(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bed flache engineering | TechnikTECH

Schichtfeminine | Femininum f
bed flache engineering | TechnikTECH

bed flache engineering | TechnikTECH

examples

bed of cylinders

Walzenbett

bed of cylinders
bed of thatch

Strohdachlage

bed of thatch

Sandbettneuter | Neutrum n
bed in road-building

Bettungfeminine | Femininum f (Pflaster)
bed in road-building

bed in road-building

examples

bed of flags

Bettung der Fliesen

bed of flags
bed of pavement

Sandlage unter dem Steinpflaster

bed of pavement
bed of stone

Steinbettung

bed of stone

Lagerungfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of building stone

Bettungfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of building stone

bed architecture | ArchitekturARCH of building stone
Unterflächefeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of tiles, slateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bed architecture | ArchitekturARCH of tiles, slateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Untermauerungfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

Unterlagefeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

Schichtfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

examples

bed of a lock (or | oderod sluice)

Schleusenbecken

bed of a lock (or | oderod sluice)

Unterbaumasculine | Maskulinum m
bed engineering | TechnikTECH in railway construction

Kies-, Schotterbettneuter | Neutrum n
bed engineering | TechnikTECH in railway construction

bed engineering | TechnikTECH in railway construction
Zurichtungfeminine | Femininum f
bed engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK of forme

bed engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK of forme
Sattelmasculine | Maskulinum m
bed engineering | TechnikTECH in typefounding

bed engineering | TechnikTECH in typefounding
Grundmasculine | Maskulinum m (aus Tragantgummi für die Marmorierung des Schnittes)
bed engineering | TechnikTECH in bookbinding

bed engineering | TechnikTECH in bookbinding
untere Backe, Matrizefeminine | Femininum f
bed engineering | TechnikTECH of punching machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bed engineering | TechnikTECH of punching machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
innere, schräge Fläche (an der das Hobeleisen liegt)
bed engineering | TechnikTECH of plane

bed engineering | TechnikTECH of plane
Wangenplural | Plural pl
bed engineering | TechnikTECH of lathe

Backenplural | Plural pl
bed engineering | TechnikTECH of lathe

bed engineering | TechnikTECH of lathe
Gestellneuter | Neutrum n
bed engineering | TechnikTECH

bed engineering | TechnikTECH

Schiffsschlittenmasculine | Maskulinum m (auf der Werft)
bed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bettungs-, Bodenplattefeminine | Femininum f
bed military term | Militär, militärischMIL of piece of artillery

bed military term | Militär, militärischMIL of piece of artillery
Mörserblockmasculine | Maskulinum m
bed military term | Militär, militärischMIL

bed military term | Militär, militärischMIL

examples

bed and bedding Besondere Redewendungen

Bett und Zubehör (Bettzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

bed and bedding Besondere Redewendungen
bed of boards

Holzpritsche

bed of boards
bed of hono(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feld der Ehre, Schlachtfeld

bed of hono(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bed of state

Paradebett

bed of state
bed of thorns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmerzenslager

bed of thorns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
as one makes one’s bed so one must lie

wie man sich bettet, so liegt man

as one makes one’s bed so one must lie
to lie (or | oderod sleep) in (or | oderod on) the bed one has made

die Folgen seiner Handlungen tragen

to lie (or | oderod sleep) in (or | oderod on) the bed one has made
to bring (or | oderod put) to bed

entbinden

to bring (or | oderod put) to bed
to be brought to bed

entbunden werden (of von)

niederkommen (of mit)

to be brought to bed
to keep one’s bed

das Bett hüten

to keep one’s bed
to make the bed

das Bett machen

to make the bed
to put to bed

(jemanden) zu Bett bringen

to put to bed
to put a paper to bed eine

Zeitung in Druck geben

to put a paper to bed eine
to take to one’s bed

sich (krank) ins Bett legen, bettlägerig werden

to take to one’s bed
to turn down the bed

das Bett aufdecken

to turn down the bed

hide examplesshow examples

„bed“: transitive verb

bed

[bed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bedded>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beiwohnen, beschlafen ins Bett legen, betten ein Bett Nachtquartier geben in ein Beet in Beete pflanzen einbetten, ein-, auflagern, schichten einschleifen, einmörteln, festlegen, betten Steine verschmieren Reihen legen

beiwohnen (dative (case) | Dativdat)
bed have sex with

beschlafen
bed have sex with

bed have sex with

ins Bett legen, betten
bed put to bed

bed put to bed

ein Bettor | oder od Nachtquartier geben (dative (case) | Dativdat)
bed rare | seltenselten (provide with bed)

bed rare | seltenselten (provide with bed)

examples

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Streu versorgen

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Beetor | oder od in Beete pflanzen
bed plant

bed plant

(ein)betten, ein-, auflagern, schichten
bed put in layers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bed put in layers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ordnen, in Ordnungor | oder od Reihe(n) (hin)legen
bed rare | seltenselten (put in rows)

bed rare | seltenselten (put in rows)

einschleifen
bed engineering | TechnikTECH

bed engineering | TechnikTECH
einmörteln, festlegen, betten
bed engineering | TechnikTECH

bed engineering | TechnikTECH

examples

to bed an engine

eine Maschine betten

to bed an engine

Steine verschmieren
bed engineering | TechnikTECH when paving

bed engineering | TechnikTECH when paving

„bed“: intransitive verb

bed

[bed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu ins Bett gehen sein Lager Nest machen, nisten zusammen schlafen, im selben Bett liegen ein Bett nehmen, übernachten, logieren einen dichten Knäuel eine Schicht bilden lagern, liegen

zuor | oder od ins Bett gehen
bed go to bed

bed go to bed

sein Lageror | oder od Nest machen, nisten
bed of animal

bed of animal

zusammen schlafen, im (selben) Bett liegen (with mit)
bed sleep together

bed sleep together

ein Bett nehmen, übernachten, logieren
bed rare | seltenselten (stay overnight)

bed rare | seltenselten (stay overnight)

einen dichten Knäuelor | oder od eine Schicht bilden
bed form layer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bed form layer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lagern, liegen (against gegen)
bed rare | seltenselten (lie)

bed rare | seltenselten (lie)

„separat“: Adjektiv

separat

[zepaˈraːt]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

separate self-contained separate, special

separate
separat gesondert

separat gesondert

examples

die Garage ist separat

the garage is separate (oder | orod detached)

die Garage ist separat
Zimmer mit separatem Eingang

room with a separate (oder | orod private) entrance

Zimmer mit separatem Eingang

self-contained
separat in sich abgeschlossen

separat in sich abgeschlossen

examples

er hat ein separates Zimmer von anderen abgetrennt

he has a self-contained room

er hat ein separates Zimmer von anderen abgetrennt
er hat ein separates Zimmer Einzelzimmer

he has a single room

er hat ein separates Zimmer Einzelzimmer
er hat ein separates Zimmer ein eigenes Zimmer

he has a separate (oder | orod private) room

er hat ein separates Zimmer ein eigenes Zimmer

separate
separat Politik | politicsPOL

special
separat Politik | politicsPOL

separat Politik | politicsPOL

examples

separaten Frieden schließen

to conclude a separate (oder | orod special) peace

separaten Frieden schließen

„separat“: Adverb

separat

[zepaˈraːt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

separately additionally

separately
separat extra

separat extra

examples

etwas separat behandeln

to treatetwas | something sth separately

etwas separat behandeln
er wohnt separat

he has a self-contained apartment

er wohnt separat

additionally
separat gesondert

separat gesondert

examples

das kommt noch separat dazu

that’s extra

das kommt noch separat dazu

„chaff“: noun

chaff

British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spreu, Kaff Häcksel wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit Düppel-, Staniolstreifen, Radarstörfolie

Spreufeminine | Femininum f
chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kaffneuter | Neutrum n
chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to separate the chaff from the wheat

die Spreu vom Weizen scheiden

to separate the chaff from the wheat

Häckselmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
chaff cut hay, straw

chaff cut hay, straw

wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit
chaff worthless thing

chaff worthless thing

Düppel-, Staniolstreifenmasculine | Maskulinum m
chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil

Radarstörfoliefeminine | Femininum f
chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil

chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

terminally-ill person...

examples

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trenn…, Scheide…

Trenn…, Scheide…
separating

separating

examples

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

Scheidetrichter

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trennen

Trennenneuter | Neutrum n
separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT